最近有人突然问我“你们西班牙中国商会与中国驻西班牙使馆经商处闹矛盾了吗？”
没有呀！我们与经商处的关系一直非常融洽，合作也非常频繁，你这话是从何说起？
“我们在网上看到西班牙中国商会在与使馆经商处打口水仗呢！”
……
经过调查，原来是一个叫Jorge García Valcárcel的西班牙人找了几位不明真相的华人联合成立了一个叫“Asociación de Cámara de Comercio Hispano China”协会，在中国打出“中国西班牙商会”的牌子，在西班牙则打出“西班牙中国商会”的名称，——明知以这两个名称命名的商会早在十多年前就存在，还是假装糊涂，浑水摸鱼。更有甚者，该伙人对外使用的西文名称中将法定的注册名“Asociacion”（协会）这个词去掉，变成了“Cámara de Comercio Hispano China”故意和官方的“Camara”混淆，而使用的Logo则是模仿中西高层论坛的标志，可谓假冒得肆无忌弹！
假冒的“西班牙中国商会”徽标
真正的西班牙中国商会成立于2000年， 注册号码G83702963，西文名称为“Asociación de Fomento de la Colaboración Económica y Tecnológica Entre España y China”简称“ACEC”,在内务部和商标注册局登记注册。
logo registrado
那是2000年间，在前中国驻西班牙大使汤永贵先生的建议下，经济商务参赞孟庆显先生推荐了著名的西中友好人士Alfonso García de Paadin先生给当时的西班牙华商总会第一副会长王绍基先生一起合作筹建了商会，商会开始起名为“西中经济技术合作委员会”。汤大使认为这个名称容易与官方机构的名称混淆，同年改名为“西班牙中国商会”。
2000年西班牙中国商会成立酒会
2000年汤永贵大使出席商会成立酒会
西班牙总商会主席代办出席中国商会成立酒会
2004年的西中论坛期间，西方主席萨马兰奇和原全国政协副主席、西中论坛中方主席胡启立、汤永贵大使等几位在宴会上议论“西班牙中国商会”这个名称，胡启立主席的认为最好是使用“西中商会”的名称。从此以后ACEC同时使用“西班牙中国商会”和“西中商会”两个名称。
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZHEV201010032.htm
胡启立主席的认为最好是使用“西中商会”的名称
西班牙中国商会集合了一百多与中国有着经济技术交流往来的西班牙企业和企业家，其中不乏西班牙能源、环保、交通、食品、农业科技等方面的大型企业和一批有影响力的社会名流，为西中经济技术交流做了大量的工作。
参与西中重大合作项目，为西中经济技术交流做了大量的工作
2001年商会刚刚成立就承接了代理中国深圳市驻马德里办事处的任务；
深圳市驻马德里南欧-北非事务办事处揭牌
同年，为了帮助华商解决排队多年而一直无法取得会展铺位的问题，商会通过有影响力的同仁们努力，成功取得了马德里会展中心500m2的展厅，设立了“中国商品展示区”，终于让一批华商企业成功参展。
商务参赞周中枢视察“中国商品展区”
马德里大区主席视察会展中心的“中国商品展区”
王仕雄参赞视察“中国商品区”
2002年西班牙中国商会ACEC创办了《欧华报》，2005年又以欧华报和中国商会ACEC的会刊为基础创办了西班牙语报纸《El Mandarin》。
三度驻华的Bricolat大使专程赶来马德里参加西语报纸《El Mandarin》的发行仪式
2006年西中高层论坛在中国上海和杭州举行，西班牙中国商会作为唯一非官方的团体承担了杭州会场的协办工作，出色地完成了任务。
西班牙西中商会协办中西高层论坛杭州会场（萨马兰奇和胡启立二位主席与工作人员合影）
除了日常基本工作，长期以来商会还接待了许多批次来自中国的省级代表团考察西班牙，2003年到2007年间，商会平均每一个季度接待三至四个来自中国的省级考察团，帮助中国各省的招商引资，也帮助大批西班牙企业和欧洲先进技术在中国落地，最具有代表性的是帮助中国铁道部采购团与INDRA、Isoluz，中国华能与ENDESA……等中西大企业达成交易，此外，商会还成功地使中国的甘肃省与西班牙Navarra大区等西中区省之间结成姐妹友好区省。
每季度接待三至四个来自中国的省级考察团
帮助中国铁道部采购团在西班牙采购
协调中国华能和西班牙Endesa高达33亿的CDM项目交易
帮助排名全球第二的GAMESA风电公司在中国发展
帮助中国各省与西班牙各大区结成友好省份
支持西班牙体育使者参加中国赛事
在2004年发生中西班牙埃尔切发生焚烧中国鞋的事件，西班牙中国商会一方面积极介入调查和帮助当地华商与政府沟通协调，另一方面每隔六小时就向全球媒体发出一片新闻动态稿，以避免误解，造成“西班牙开始反华”的错觉。西班牙中国商会在《DIARIO 16》报纸上发表声明谴责暴徒的罪行，维护华商的权益并且肯定西中两国人民之间的友好关系。——那是西班牙历史上首次有西中社团在当地主流媒体上发出维护华人权益的声音。事后，埃尔切市长给中国商会主席写信致歉，而中国商会又多次应西班牙驻华使馆邀请，派人到中国参加会议，发表演讲、消除误解。
2005年5月，中国四川汶川发生了大地震。西班牙中国商会带头，发起在了在马德里市中心西班牙广场的烛光悼念活动，先后为灾区募捐了八万多欧元。
在马德里西班牙广场为汶川地址死难者举办烛光悼念活动
2004年10月28日，中国《南方周末》报发表了对西班牙中国商会执行主席王绍基的采访稿《我们不能再打价格战了》。
http://news.sina.com.cn/c/2004-10-28/11414734561.shtml
http://www.chinanews.com/hr/news/2010/04-25/2246090.shtml
2008年的春天是中国的多事之春，为了让西方世界客观了解中国，西班牙中国商会执行主席王绍基与著名电视节目主持人易涅盖.卡比隆多合作，在布遍全球的CNN电视台上作了22分钟的西班牙语访谈，讨论如何避免由于文化差异所造成的误解。节目一字不删陆续播出四次，取得了良好的反响。
在CNN上诠释中西文化的差异，消除误解
2012年10月，由于西班牙警方针对华商的“帝王行动”中执法不当以及当地媒体的推波助澜夸大事实，西班牙华商面临空前的压力，华人社会一片恐慌。为了发出华人的声音制止不良媒体的误导，中国商会毅然接受挑战出席了西班牙电视五台的“专题辩论会”，摆事实，讲证据，痛斥诽谤，制止误导，为华商正名，为华人挽回名誉。
http://www.81890.gov.cn/laonian/Item.aspx?id=18051
在电视5台上畅谈《如何正确应对中国便宜商品的冲击》
中国商会的代表参加电视辩论，批评警方在“帝王行动”中执法失当和当地媒体的不实报道。
2011年西班牙中国商会执行主席与华为、中远、中国工商银行西班牙公司等高管，被提名为西班牙最有影响力的十大华企业高管之一；2012年被授予亚洲环球人物，工商大臣亲临典礼颁奖；2013年5月欧盟副主席接见了西班牙中国商会的代表；2014年新年伊始，中国商会的代表又得到了外交大臣的接见：
http://marcaespana.es/es/espana-al-dia/327/marca-espanya-agradece-a-las-empresas-extranjeras-su-aportacion-a-la-economia-del-pais
SONY DSC
国王亲临为企业孵化园剪彩
2013年5月和6月欧盟副主席和西班牙经济大臣接见中国商会代表
中国商会团队随首相访华
工商大臣亲临典礼颁发亚洲环球人物奖
2014年1月15日外交部长接见中国商会代表们
……只要在百度或者谷歌等搜索引擎里查找“西班牙中国商会 王绍基”，总是可以搜索到成千上万条有关“西班牙中国商会”信息和图片。
http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2010-11/12/content_670544.htm
盗用如此有影响力的“西班牙中国商会”的名称来浑水摸鱼，此做法实在是太过猖狂，不引起中国驻西班牙使馆经济商务处的异议哪才奇怪。
http://www.mofcom.gov.cn/article/ztxx/xmlh/xmg/201307/20130700187820.shtml
当然，该盗名事件引起使馆关注的另外一个原因是两年之前西班牙的中资企业筹备成立联合会，商务处曾经就中资企业联合会是否可以使用“中国商会”的名称与西班牙中国商会进行过探讨，而如今居然无端又冒出一个浑水摸鱼的“中国商会”，这岂不全都乱套了吗？
过去的就让它过去，不论是西班牙中国商会的同仁们还是我本人都不屑于与其计较，也暂不追究责任，不过我们还是希望“Asociación de Cámara de Comercio Hispano China”从此自律，给自己取一个合适的名字。靠浑水摸鱼，靠伤害别人的伎俩获利非经商正道，欺名盗姓虽能暂时蒙骗一些不明真相的人，然而当引起了各方的关注，留倒霉也就不远了。
在这里发出这个信息，算是杂谈，也算是一个小小的声明，希望朋友们积极转发，一是让大家引起警惕避免因为上当而蒙受的不必要的损失，二是希望这个信息能够到达那个假商会的每一位成员手中，免得他们因为领导人的过错而一同陷入泥潭。
谢谢各位转发此帖的朋友们！